Размеры SUP-досок: таблица в сантиметрах и расшифровка 9′, 10′6″, 12′6″

Что означают футы, дюймы и значки

Один штрих ′ или сокращение ft — фут. Два штриха ″ или in — дюйм. В одном футе 12 дюймов. Фут точно равен 30,48 см, дюйм — 2,54 см. Это единицы длины, которыми пользуются производители SUP.

Размер 10′6″ читается как «10 футов 6 дюймов»: 10 × 30,48 + 6 × 2,54 = 320,04 см. Шесть дюймов — половина фута, поэтому 10′6″ равно 10,5 фута. В каталоге эту длину обычно округляют до 320 см.

Как читать три размера на доске

Полная строка 10′6″ × 32″ × 6″ обычно означает длину, ширину и толщину. Длина измеряется от носа до хвоста, ширина — в самой широкой части, толщина — между верхней и нижней поверхностями надутой доски. Порядок всегда проверяй в характеристиках модели.

В приведённом примере получается примерно 320 × 81 × 15 см. Число 6″ описывает толщину, а не количество пассажиров. Объём отдельно пишут в литрах, нагрузку — в килограммах, давление — в PSI или барах.

Таблица длины SUP в сантиметрах

Ниже — перевод обозначений, которые встречаются в каталогах. Значения округлены до целого сантиметра. Таблица помогает представить габариты; она не распределяет доски по возрасту, весу или уровню подготовки.

Ширина и толщина: почему их нельзя пропускать

В обозначении ширины чаще встретишь только дюймы. При сопоставимой форме широкая доска обычно даёт больше боковой устойчивости, но до воды за её краем сложнее дотягиваться коротким веслом или невысокому человеку. Поэтому самая широкая модель не обязательно будет удобнее каждому.

Толщина 4″ — это 10,16 см; 4,7″ — 11,94 см; 4,75″ — 12,07 см; 5″ — 12,7 см; 6″ — 15,24 см. Толщина связана с объёмом и жёсткостью, а итог зависит ещё от конструкции. У Red встречаются доски толщиной около 12 см; надпись 6″ сама по себе не доказывает превосходство модели.

Почему «10.6» и «21.1» требуют уточнения

В объявлениях продавцы иногда заменяют значки точкой. Но 10.6 без единиц неоднозначно: 10,6 фута — примерно 323 см, а 10′6″ — 320 см. Попроси полную маркировку или длину в сантиметрах.

То же относится к записи «21.1». Если на доске действительно 21′1″, это 642,62 см — более шести метров. Если написано 12′1″, длина 368,3 см. Самостоятельно переставлять цифры нельзя: надпись может быть и названием модели. Фото всей строки позволит разобраться точнее.

Размер доски ещё не говорит о допустимой нагрузке

Длинные доски бывают узкими гоночными, а короткие — широкими прогулочными. У модели 9′ могут быть взрослые пользователи. Прежде чем выбирать, сравни назначение, рекомендуемый вес райдера и ограничения производителя.

Рекомендуемый вес для нормального катания и предельная нагрузка по плавучести могут существенно различаться. Например, Decathlon отдельно указывает для одной модели 9′6″ райдера до 80 кг и максимальную нагрузку по плавучести 245 кг. Последнюю цифру нельзя превращать в рекомендацию кататься на ней компанией.

Что сообщить при выборе SUP в прокате

Назови свой вес, рост, опыт, предполагаемое место катания и вес вещей. Если на доске планируется пассажир, обсуди это отдельно. Попроси подобрать модель и показать её маркировку: так понятнее, какое оборудование ты получаешь.

В «НА ВОДУ!» наличие моделей и размеров уточняется по телефону +7 953 950-98-22. Доски из примеров выше приведены для объяснения обозначений и не являются перечнем нашего ассортимента.